A recent survey indicates British expats are pleased that they moved abroad and that they are coping well financially despite “recessionary pressures.”
I thought it would be interesting to juxtapose a few recent expat culture reports – one by someone who is coping well with their culture adjustment, and one had a slightly more difficult time making the transition.
Here’s a La Redorte, France Culture Shock Report:
What are some things you appreciate most about the new culture?
Being a small village, everyone, yes everyone acknowledges us when out walking in the village whether we know them or not. There is an old-world, gentle courtesy which is wonderful to experience again.
What are the most challenging aspects of the new culture?
It is learning the language so that we can converse more easily with people we meet. This is something we are making some progress with, but accept it will take a while.
Did you “commit” any embarrassing or humorous cultural blunders? If you did and you’d like to share them, please do tell!
We are very blessed with our neighbours who try to ensure we do not commit any blunders. What I am finding difficult is having had it drummed into me at school that one never uses ‘tu’ always ‘vous’, to now start using this with our neighbours is taking a little while for it to roll off the tongue.
And from the “more difficult cultural adjustment” category, here’s a San Salvador, El Salvador Culture Shock Report. It’s interesting that this expat reported that they experienced very little culture shock, yet the emotions they describe in the report sound a little more intense:
Did you “commit” any embarrassing or humorous cultural blunders? If you did and you’d like to share them, please do tell!
Many, when I got angry or stressed out I often became rude to locals and hurt their feelings, also even though I speak spanish well made many mistakes in pronunciation at first resulting in many misunderstandings, my mentors then told me never to show anger in public.
Expats often talk about going through the “stages of culture shock.” Do you feel like you went through any stages as you settled into the new culture?
Mostly irritation to anger phase, but soon came out of it as I gained more patience.
What, if any, were some of the changes you noticed in yourself that might have been caused by culture shock?
Frustration, things get done much more slowly here.
So there you go. Even though it seems like these two expats adjusted differently to their respective countries, they both have settled into their host cultures. It takes time, but most people get there – at least according to the survey linked above – just in their own way.
Share your culture shock experiences! Remember that there will be others that follow in your footsteps and need all the help and feedback they can get! Read more reports in our Expat Reports section.