ccoles06
12/22/2014 09:57 EST
In brief I have been married to an Egyptian for 6yrs.
I have just seen messages between him and a woman from over the last year but they are all in Arabic.
I feel sick, I can't function and my whole family are arriving Christmas day and I am a wreck.
Can anyone help me to translate the
messages so i can be sure before i confront him later today?
I have photos of the conversations i can send you if you can help. Please
Yours hopefully
Post a Reply
 0 0 abuse
|
|
has7354
12/22/2014 13:20 EST
Hello there...
I have an Arabic mother tongue and I can take up this task for you.
You have two alternatives:
- email me at hassan7354@hotmail.com
- use google translate if you can type Arabic
Good luck and wish you a happier new year
Post a Reply
 1 0 abuse
|
|
|
|
Irma
12/22/2014 17:16 EST
hi i can not read arabic , i see already a reply .If that does not help i can ask my egyptian friend. she is ok ad lives in my city in the netherlands
Post a Reply
00abuse
|
|
|
|
Irma
12/22/2014 17:19 EST
please sent me the pictures in private, .......other egyptian friends are in my house soon, i trust them 200 % ( i have no relation with them , they are like sons )
Post a Reply
00abuse
|
|
igouda
12/29/2014 03:01 EST
Hi,
I am Egyptian and I can help you in translation .
If you like, this is my email : igouda65@gmail.com
Best wishes
Ibrahim
Post a Reply
00abuse
|
|
|
|
lionking2013
12/31/2014 09:49 EST
come to think about it, it may be a good idea to find an interpreter or someone you know who may be able to translate for you what you need. I wouldn't send any information to someone you don't know on this or any other forums. While many seem to be good people, you still never know who everyone really is and whether someone may be abusing your information. I hope things are now going better for you. I hope you and family will have a much happier new year.
Post a Reply
20abuse
|
|
sh3boo
1/8/2015 04:48 EST
iam egyptian and i can help send me this stuf on email
sh3boo@yahoo.com
or call me
01000221221
Post a Reply
00abuse
|
|
sh3boo
1/27/2015 04:27 EST
i just was try to help , you are right in your point of view , hope you can solve things out
Post a Reply
10abuse
|
|
modsaid
7/4/2015 20:00 EST
I hope you had this sorted out. if not, i'd be more than happy to help... speaking both languages (Arabic and English) pretty well here
Post a Reply
00abuse
|
|
melissa1984
9/21/2015 09:03 EST
Did you find out whether he is cheating. I hope not but best to find out before children!
Post a Reply
00abuse
|
|
|
|
|
|
Mahmoudoda
11/30/2015 19:48 EST
Arabic is my language ..i can help
this is my e mail jack.jonson98@gmx.com
this is for a
.Facebook &twitter .
my English language not very good but i can help.
Post a Reply
00abuse
|
|
|
|
