Nepal Expat Forum

Nepali translation help

Post New Topic

anm732

6/3/2016 16:37 EST

Hello!

I'm wondering if a Nepali speaker can help me with translation. I did the Annapurna hike a few years ago, and whilst there learned and loved the phrase "jahm jahm." Can someone help me translate this message into Nepali writing, and confirm the meaning of it in English to me?

Thank you so much :)

Post a Reply

00 Report abuse abuse

CT1000

6/3/2016 23:49 EST

It means. Let's go let's go. Lol. They often say it twice. I use that phrase a lot here

Post a Reply

00 You are reporting this! abuse

Choosing an expat health insurance provider is an important decision. Get a quote from our trusted expat health insurance partner, CIGNA. With Cigna Global Health Options, you can create an international health insurance plan that's perfectly tailored for the needs of you and your family.

Learn More Get a Quote

anm732

6/7/2016 17:27 EST

Would you be able to write it out in Nepali for me?

Post a Reply

00 You are reporting this! abuse

hullkey

7/11/2016 06:01 EST

Let's go
???? ???? in Nepali writing.
??? pronounced as 'zoom'. Or,
??? or ?? as 'jam' and 'jum'
Hope this helps/

Post a Reply

00 You are reporting this! abuse

AJB8

8/2/2016 09:53 EST

If it's jahm jahm while walking then it's certainly "Let's go" or "walk". But if it is used while it rains then it is used to describe that.

Post a Reply

00 You are reporting this! abuse

jordi

9/29/2016 08:21 EST

"jham jham" as they say is "let's go" (literally "go go") but in the way that villagers use to so it's nice. in standart (for example in Kathmandu) they use "jha-u jha-u" for imformal use or kids, and "jha-nus" it's imperative formal form. you can add "jha-nus na" (please) to be even more polite. I can not write in nepali here, but if you have a nepali font jhau jhau can be writen keying h.pF

Post a Reply

00 You are reporting this! abuse

Expatriate Health Insurance Get a quote for expat health insurance in Nepal.	Mail Forwarding to Nepal Mail Forwarding to Nepal.
Expat Tax Expat Tax Preparation, Expat Tax Professionals	International Moving Companies Moving to Nepal? Find a moving company.