jsk4224
10/22/2015 17:08 EST
my grandmother brought her clan from norway and settled in wisconsin, then moved clan to austin,tx, six weeks later she moved all to houston, tx. her late husband (commerical fisherman) died at sea. she tried to move to states and couldn't get a visa. so she married her gardener and refused to take his name. they settled on the name of her estate which is "skarness". i was born in madison, wisconsin in 1941 and have heard above story many times. BUT, i never heard what the name "skarness" means in norway. hopefully somebody out there can get me a definition. thank-you, john
Post a Reply
0 0 abuse
|
|
Tazzbaby
10/23/2015 05:49 EST
Hi jsk, I am an American married to a norsk man and I live now in this amazing country. Now as for the name, an s has been added to the name, therefore you have been coming up empty handed. Many immigrants did this when moving to the US decades ago, and some still do to this day. It's called Americanizing. anyways "Skarnes" is the name of a town/sted here in eastern Norway and is about 15 minutes from me. I in fact have friends living there as it is part of Hedmark province/county. Skar means rift in a mountain, which there are no mountains there, but nes means a piece of land hooking out into the water, which it does do in the river which runs through there. I hope this helps you some.
Post a Reply
0 0 abuse
|
|
|
|
Tazzbaby
10/23/2015 06:04 EST
ok found a site that better explains..... but it's in old Norse... http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Viewing&KRYSS41706%409471=on
41. Skarnes. Udt. skæ:2rnés. -- Scharffuenis 1617. Scharwe- nes 1723.
Efter de ældre Former utvivlsomt Skarfanes, af Skarv n., nøgen Fjeldgrund, se Nes GN. 93.
Post a Reply
0 0 abuse
|
|
jsk4224
10/23/2015 13:06 EST
thank-you very much, can't thank-you enough. i just remembered that grandma spelled her name as "skaarness". somewhere along the line one a was dropped. thanks again and have a wonderful day. john
Post a Reply
0 0 abuse
|
|
JSJohansen
1/13/2016 23:49 EST
Two aa's in Norwegian mean å so her original name was Skårnes [http://www.ancestry.com/name-origin?surname=Skaarnes (ancestry can't do other languages)]
Post a Reply
0 0 abuse
|
|
|
|