Home Burma Forum Burma Guide Burma Resources Real Estate Healthcare in Burma
Burma
Resources
City Guides
JoinSign In
Cigna International Health Insurance

Burma Expat Forum

Help with translation

Post New Topic
juza
4/19/2016 03:53 EST

Hello,

I recently bought a sword with some inscriptions on it. I guess it could be burmese, but I'm not sure. I took a picture: https://i.imgsafe.org/cae5e30.jpg

Is there someone who can translate this in english, please?

Thank you

Post a Reply

00abuse

vardonrp
6/30/2016 16:44 EST

Hi - the image you took - translated is "Big soldier - Union of Burma".
That is all I can see. Good luck...

Post a Reply

00abuse

htinlinnaung
3/6/2017 02:13 EST

It means "the story of commander in chief Mahar Bandula"

Post a Reply

00abuse

Expatriate Health Insurance

Get a quote for expat health insurance in Burma.

International Moving Quotes

Moving to Burma? Get a moving quote.


Mail Forwarding to Burma

Mail Forwarding to Burma.


Expat Tax

Expat Tax Preparation, Expat Tax Professionals

Join Today (free)

Join Expat Exchange to meet expats in your area or get advice before your move. It's FREE and takes 1 minute!

Cigna Expat Health InsuranceExpatriate Health Insurance

Get a quote for expat health insurance in Burma from our partner, Cigna Global Health.
Get a Quote

Lisbon,-PortugalLisbon, Portugal

Lisbon is the capital and largest city in Portugal, which is one of the most popular countries for expats in Europe. You'll find basic information to help you get acquainted with Lisbon and what it has to offer.

Lisbon is the capital and largest city in Portugal, which is one of the most popular countries for expats in Europe. You'll find basic information to help you get acquainted with Lisbon and what it h...

Chiang-Mai,-ThailandChiang Mai, Thailand

Expats share what it's like living in Chiang Mai and why they move there. With its large expat community of missionaries, retirees, expat families and teachers, Chiang Mai is attractive for many reasons: its size, friendly people, low cost of living and good healthcare.

Expats share what it's like living in Chiang Mai and why they move there. With its large expat community of missionaries, retirees, expat families and teachers, Chiang Mai is attractive for many rea...

Burma Guide
Other Links
Our Story Our Team Contact Us Submit an Article Advertising Travel Warnings

Copyright 1997-2020 Burlingame Interactive, Inc.

Privacy Policy Legal


Debugging Information
ColdFusion Server Enterprise 9,0,2,282541
Template /expat/index.cfm
Time Stamp 08-Jul-20 06:49 AM
Locale English (US)
User Agent CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Remote IP 162.158.78.228
Host Name 162.158.78.228


Execution Time

Total Time Avg Time Count Template
90 ms 90 ms 1 /home/www/html/expat/Application.cfm
47 ms 47 ms 1 /home/www/html/expat/navsidesbottomforum_rdesign5.cfm
47 ms 47 ms 1 /home/www/html/navrightmidcolumn_rdesign5.cfm
47 ms 47 ms 1 /home/www/html/navsidesbottom_rdesign5.cfm
21 ms 21 ms 1 /home/www/html/expat/navtop2forum_rdesign5.cfm
20 ms 20 ms 1 /home/www/html/navcontentbox.cfm
15 ms 15 ms 1 /home/www/html/expat/messages_rdesign5.cfm
13 ms 13 ms 1 /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm
7 ms 7 ms 1 /home/www/html/navtop_rdesign5.cfm
6 ms 6 ms 1 /home/www/html/expat/message_rdesign5.cfm
2 ms 2 ms 1 /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm
2 ms 2 ms 1 /home/www/html/navleader_rdesign5.cfm
1 ms 1 ms 1 /home/www/html/expat/constants.cfm
1 ms 1 ms 1 /home/www/html/expat/ibstyle.cfm
1 ms 1 ms 1 /home/www/html/expat/queries/qry_DesignSet.cfm
1 ms 1 ms 1 /home/www/html/expat/queries/qry_GetModerators.cfm
1 ms 0 ms 3 /home/www/html/navvote_rdesign5.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/bottommobilenav_rdesign5.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/bottomnav_rdesign5.cfm
0 ms 0 ms 3 /home/www/html/expat/common/formatmsg.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/copyright.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/datasources.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/ibkey.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/index.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/instaboard.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/navforumads_rdesign5.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/queries/qry_GeneralSet.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/expat/queries/qry_GetCategory.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/leftnav_rdesign5.cfm
0 ms 0 ms 2 /home/www/html/navinjection.cfm
0 ms 0 ms 1 /home/www/html/navjoin_rdesign4.cfm
0 ms 0 ms 2 /home/www/html/rewritearticle.cfm
1 ms  STARTUP, PARSING, COMPILING, LOADING, & SHUTDOWN
91 ms  TOTAL EXECUTION TIME
red = over 250 ms average execution time


SQL Queries

GeneralSet (Datasource=forum, Time=0ms, Records=1, Cached Query) in /home/www/html/expat/queries/qry_GeneralSet.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT * FROM genset 
WHERE dbname = "ee"
UpdateUserVisits (Datasource=forum, Time=2ms, Records=1) in /home/www/html/expat/Application.cfm @ 06:49:53.053
      	  UPDATE users
      	  SET uservisits = uservisits + 1              
       	  WHERE username = 'guest'
    	
getname (Datasource=expert, Time=1ms, Records=1) in /home/www/html/expat/navtop2forum_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From Networks
	Where frmid = 182 
GetNetworks (Datasource=expert, Time=0ms, Records=153, Cached Query) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From Networks
	where isCity = 'country'
	order by networkname
getname (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select networkname, forumLink, frmid, networktype, isCity, hot, networkID, usekeywords, metatitle, shortname, shortnamecap
	From Networks
	Where networkID = 27 
getname (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select networkname, forumLink, frmid, networktype, isCity, hot, networkID, usekeywords, metatitle, shortname, welcomefrmid, networkintro, shortnamecap
	From Networks
	Where frmid = 182 
getcities (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From citynetworks
	Where networkID = 27
	and status <> 'hold'
	ORDER by city
GetForums (Datasource=forum, Time=0ms, Records=154, Cached Query) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT f.frmid, frmname, f.catid
  FROM forums f
  WHERE dbname = "ee"
and frmname <> "ee"
and frmname <> "Ecuador Welcome Forum"
and f.catid = 2
  GROUP BY f.frmid
  ORDER BY frmname
getname (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From Networks
	Where networkID = 27 
GetTopicTitle (Datasource=forum, Time=1ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT f.frmid as frmid, frmname, t.tpcname, m.msgtext, t.urlchanged, t.tpcrewriteurl, t.section, t.citynetworkid, t.tpcnamenew, t.summary, t.keywords, m.msgid
  FROM forums f, topics t, messages m  
  WHERE f.frmid = 182 
  AND t.tpcid = 3410296 
  AND f.isactive = 1
  
  and f.frmid = t.frmid
  AND t.tpcid = m.tpcid
  AND m.msgparent = 0
GetTopicInformation (Datasource=forum, Time=4ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT distinct m.msgid as mid, m.msgid, m.msgtext as msgintro, m.msgparent, m.msghost, m.msgdate, m.msgupdate, m.replylevel, m.userid, u.userid, u.username, t.msgcount-1 as replycount, topicimage, topicimageapproved
  FROM messages m, users u, topics t
  WHERE m.tpcid = 3410296
  and  t.tpcid = 3410296
  AND m.userid = u.userid
  AND m.msgparent = 0
  AND m.isdeleted <> 1
getcountryphoto (Datasource=expert, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From countryphotos
	Where hpimg <> ''
	and networkid = 27
	order by lastsent ASC
GetTopicInformation (Datasource=forum, Time=4ms, Records=1) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT distinct m.msgid as mid, m.msgid, m.msgtext as msgintro, m.msgparent, m.msghost, m.msgdate, m.msgupdate, t.tpcupdate, m.replylevel, m.userid, u.userid, u.username, t.msgcount-1 as replycount, topicimage, topicimageapproved
  FROM messages m, users u, topics t
  WHERE m.tpcid = 3410296
  and  t.tpcid = 3410296
  AND m.userid = u.userid
  AND m.msgparent = 0
  AND m.isdeleted <> 1
getcountryphoto (Datasource=expert, Time=0ms, Records=0, Cached Query) in /home/www/html/navmetaforums_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From countryphotos
	Where hpimg <> ''
	and networkid = 27
	order by lastsent ASC
checklog (Datasource=stats, Time=1ms, Records=1) in /home/www/html/navtop_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT *
FROM tracking
WHERE ipaddress = '162.158.78.228'
and logtime > "2020-04-08"
and param1 = 'aw'
ORDER BY logtime DESC
checklogother (Datasource=stats, Time=1ms, Records=0) in /home/www/html/navtop_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT *
FROM tracking
WHERE ipaddress = '162.158.78.228'
and logtime > "2020-07-08 00:00:00.000"
and logtime < "2020-07-08 23:59:59.999"
and param1 <> 'aw'
and param1 <> 'awdyn'
ORDER BY logtime DESC
checklogdynamicpre (Datasource=stats, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navtop_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT *
FROM tracking
WHERE ipaddress = '162.158.78.228'
and logtime > "2020-07-01"
and param1 = 'awdyn'
ORDER BY logtime DESC
contentcheck (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/navtop_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	SELECT *
	From contentcountcountry
	Where networkid = 27 
gettopbanner (Datasource=expert, Time=0ms, Records=2, Cached Query) in /home/www/html/navleader_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From banners
	WHERE status <> "hold"
	AND position = "eebanner"
	and weight > 8
    and toDate > "2020-07-07"
    and fromDate < "2020-07-08"
UpdatePageViews (Datasource=expert, Time=2ms, Records=1) in /home/www/html/navleader_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  UPDATE banners
  SET impressions = impressions + 1
  WHERE bannerid = 865 
GetNavigator (Datasource=forum, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/expat/Application.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT catid, allowattach, isreviewed, isprivate, f.frmid as frmid, frmname, frmdesc, frmorder, frmpass, frmnotice, isapproved, f.isclosed as frmclosed, tpcname, tpcid, t.isclosed as tpcclosed, ispoll, isreviewed
  FROM forums f, topics t  
  WHERE f.frmid = 182 
  AND tpcid = 3410296 
  AND f.isactive = 1
  
  and f.frmid = t.frmid
GetModerators (Datasource=forum, Time=1ms, Records=0) in /home/www/html/expat/queries/qry_GetModerators.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT u.userid, u.username, u.userdbname 
  FROM users u, moderators mo
  WHERE u.userid = mo.userid
  AND mo.frmid = 182
  AND u.userdbname = "ee"
  ORDER BY u.username
GetCategory (Datasource=forum, Time=0ms, Records=1, Cached Query) in /home/www/html/expat/queries/qry_GetCategory.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT *
  FROM categories
  WHERE catid = "2"
DesignSet (Datasource=forum, Time=0ms, Records=1, Cached Query) in /home/www/html/expat/queries/qry_DesignSet.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT * FROM designset
  WHERE designsetid = 11 
GetFirstMessage (Datasource=forum, Time=4ms, Records=1) in /home/www/html/expat/messages_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT distinct m.msgid as mid, m.msgid, m.msgtext, m.msgparent, m.msghost, m.msgdate, m.msgupdate, m.replylevel, m.attachment, m.attachsize, m.updateuser, m.usesmilies, m. usesignature, m.isapproved, m.isdeleted, topics.isclosed, m.tpcid, m.userid, m.dbname, u.userid, u.usericon, u.username, u.useremail, u.userdbname, u.usertitle, u.isactive, u.signature, u.location, u.totalposts, u.userdate, u.allowpm, u.showicq, u.icqnumber, forums.frmid, topics.tpcid, topics.frmid, forums.dbname, m.guestname, m.guestemail, m.report, m.good, m.bad, topics.tpcname, forums.frmname, messageimage, messageimageapproved
  FROM messages m, users u, forums, topics  
  WHERE m.tpcid = 3410296
  AND m.userid = u.userid
  AND topics.tpcid = 3410296
  AND forums.frmid = topics.frmid
  AND forums.dbname = "ee"
  AND m.isapproved = 1
  AND m.msgparent = 0
  AND m.isdeleted <> 1
GetMessages (Datasource=forum, Time=5ms, Records=2) in /home/www/html/expat/messages_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
  SELECT distinct m.msgid as mid, m.msgid, m.msgtext, m.msgparent, m.msghost, m.msgdate, m.msgupdate, m.replylevel, m.attachment, m.attachsize, m.updateuser, m.usesmilies, m. usesignature, m.isapproved, m.isdeleted, topics.isclosed, m.tpcid, m.userid, m.dbname, u.userid, u.usericon, u.username, u.useremail, u.userdbname, u.usertitle, u.isactive, u.signature, u.location, u.totalposts, u.userdate, u.allowpm, u.showicq, u.icqnumber, forums.frmid, topics.tpcid, topics.frmid, forums.dbname, m.guestname, m.guestemail, m.report, m.good, m.bad, messageimage, messageimageapproved
  FROM messages m, users u, forums, topics  
  WHERE m.tpcid = 3410296
  AND m.userid = u.userid
  AND topics.tpcid = 3410296
    AND m.isdeleted <> 1
  AND forums.frmid = topics.frmid
  AND forums.dbname = "ee"
     AND m.msgparent <> 0
  AND m.isapproved = 1
   
    ORDER BY m.msgid ASC 
votecount (Datasource=forum, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navvote_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT vote
FROM votes
WHERE voteid = 364835
and liketype = 6 
votebadcount (Datasource=forum, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navvote_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT vote
FROM votes
WHERE voteid = 364835
and vote = 'bad'
and liketype = 6 
getnatadtopull (Datasource=expert, Time=0ms, Records=8) in /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm @ 06:49:53.053
SELECT *
FROM natadoptions 
WHERE placementname = 'natforumtype' 
getreportnetworks (Datasource=expert, Time=1ms, Records=1) in /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm @ 06:49:53.053
	Select *
	From Networks
	Where networkid = 27 
getnatadtype (Datasource=expert, Time=0ms, Records=1) in /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm @ 06:49:53.053
SELECT *
FROM natadoptions 
WHERE natadtypeid = 3 
getnatadbottom (Datasource=expert, Time=1ms, Records=0) in /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm @ 06:49:53.053
SELECT resourceid, natforum as adcode, natforumweight, natads.natadid
FROM natads, natadPlacement
WHERE natadPlacement.networkID = 27
and natadPlacement.natadid = natads.natadid
and natforumend > "2020-07-07"
and natforumstart < "2020-07-08"
and natforumstatus = 'live'

and natforumweight = 'high'
getnatadbottom (Datasource=expert, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/nativerotationtop_tester13.cfm @ 06:49:53.053
SELECT resourceid, natforum as adcode, natforumweight, natads.natadid
FROM natads, natadPlacement
WHERE natadPlacement.networkID = 27
and natadPlacement.natadid = natads.natadid
and natforumend > "2020-07-07"
and natforumstart < "2020-07-08"
and natforumstatus = 'live'
votecount (Datasource=forum, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navvote_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT vote
FROM votes
WHERE voteid = 414485
and liketype = 6 
votebadcount (Datasource=forum, Time=0ms, Records=0) in /home/www/html/navvote_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
SELECT vote
FROM votes
WHERE voteid = 414485
and vote = 'bad'
and liketype = 6 
getclasscheck (Datasource=tipripper, Time=24ms, Records=0) in /home/www/html/navrightmidcolumn_rdesign5.cfm @ 06:49:53.053
	SELECT answersphoto.photo, answersphoto.answerid, answersphoto.qid, answers.rid, allreports.networkname, allreports.networkid, allreports.city, allreports.state
	FROM answersphoto, answers, allreports 
	WHERE answersphoto.answerid = answers.answerid
	and allreports.answerid = answers.answerid
	and allreports.topicid = 6
	and allreports.hide <> 'y'
	and (answers.paid = 'yes' or answers.paid = 'free')
	AND answersphoto.qid = '104'
	AND allreports.networkid = 27
	AND "2020-07-08" < allreports.enddate
	AND answersphoto.photo <> 'none'
	ORDER BY answerid DESC
checkculturefeature (Datasource=expert, Time=5ms, Records=0) in /home/www/html/navcontentbox.cfm @ 06:49:53.053
		Select networkname as ctry, city, networkid, rid, networkname, answerid
		FROM allreports
         where rid = 95
      
         and networkid = 27 
         and city <> ''
     and date > '2013-04-01'
         order by date DESC
checklivingfeature (Datasource=expert, Time=5ms, Records=0) in /home/www/html/navcontentbox.cfm @ 06:49:53.053
		Select networkname as ctry, city, networkid, rid, networkname, answerid
		FROM allreports
         where rid = 58
           and city <> ''
      
         and networkid = 27 
        and date > '2013-04-01'
		order by date DESC
gettaxgeneral2 (Datasource=expert, Time=5ms, Records=0) in /home/www/html/navcontentbox.cfm @ 06:49:53.053
	Select title, hitopic, hidescript, author, articles.articleID, hiimg, summary, authorurl, hpimg
	From articles, articlePlacement
	Where hitopic <> ''
	and articlePlacement.networkID = 27 
	AND articlePlacement.articleID = articles.articleID
	and hidescript <> ''
    and type = '3'
    and articles.topic <> 'Weekly Quizzes'
   	and articles.topic <> 'Weekly Quizzes: Answers'
    and general <> 'bb'
    and hpimg <> 'none'
    and summary <> ''
    and (articles.author = 'Betsy Burlingame' or articles.author = 'Joshua Wood')
    and publishdate < "2020-07-08"

    ORDER by articles.articleID desc
    
checkrptarticles (Datasource=reports, Time=4ms, Records=0) in /home/www/html/navcontentbox.cfm @ 06:49:53.053
		Select *
		FROM rptarticles, rptarticlenetworks
         where rptarticles.rptarticleID = rptarticlenetworks.rptarticleID
       and rptarticles.publishdate < "2020-07-08"
     
         and rptarticlenetworks.networkid = 27 
    ORDER by rptarticles.rptarticleID desc
    
gettaxgeneral2 (Datasource=expert, Time=1ms, Records=2) in /home/www/html/navcontentbox.cfm @ 06:49:53.053
	Select title, hitopic, hidescript, author, articles.articleID, hiimg, summary, authorurl, hpimg
	From articles 
	Where hitopic <> ''
	and hidescript <> ''
    and type = '3'
    and articles.topic <> 'Weekly Quizzes'
   	and articles.topic <> 'Weekly Quizzes: Answers'
    and general <> 'bb'
    and hpimg <> 'none'
    and summary <> ''
    and (articles.author = 'Betsy Burlingame' or articles.author = 'Joshua Wood')
    and publishdate < "2020-07-08"  
    ORDER by articles.articleID desc  


Scope Variables

CGI Variables:
AUTH_PASSWORD=
AUTH_TYPE=
AUTH_USER=
CERT_COOKIE=
CERT_FLAGS=
CERT_ISSUER=
CERT_KEYSIZE=
CERT_SECRETKEYSIZE=
CERT_SERIALNUMBER=
CERT_SERVER_ISSUER=
CERT_SERVER_SUBJECT=
CERT_SUBJECT=
CF_TEMPLATE_PATH=/home/www/html/expat/index.cfm
CONTENT_LENGTH=
CONTENT_TYPE=
CONTEXT_PATH=
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTPS=on
HTTPS_KEYSIZE=
HTTPS_SECRETKEYSIZE=
HTTPS_SERVER_ISSUER=
HTTPS_SERVER_SUBJECT=
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_CONNECTION=Keep-Alive
HTTP_COOKIE=
HTTP_HOST=www.expatexchange.com
HTTP_REFERER=
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
PATH_INFO=
PATH_TRANSLATED=/home/www/html/expat/index.cfm
QUERY_STRING=frmid=182&tpcid=3410296
REMOTE_ADDR=162.158.78.228
REMOTE_HOST=162.158.78.228
REMOTE_USER=
REQUEST_METHOD=GET
SCRIPT_NAME=/expat/index.cfm
SERVER_NAME=www.expatexchange.com
SERVER_PORT=443
SERVER_PORT_SECURE=1
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE=Apache
WEB_SERVER_API=
Cookie Variables:
MS=flat
Session Variables:
cfid=31267085
cftoken=65427743
sessionid=IBEXPATEXCHANGE.COM_31267085_65427743
urltoken=CFID=31267085&CFTOKEN=65427743
URL Parameters:
frmid=182
tpcid=3410296
Debug Rendering Time: 11 ms