Expat Exchange
Free MembershipSign In

Lithuania Expat Forum

Message from cousin - Lithuanian to English translation

New Topic Newest First
Dospraline
  6/21/2014 23:30 EST

One of my cousins from Lithuania recently sent me a message on Facebook, but I barely know any Lithuanian. I can tell she's asking something about our Aunt Verute, but that's about it. I tried translating it myself, but I'm not too familiar with conjugations. Could someone please help me with this?

Thanks!

Here's the message:

labas puseseriuke gal kada svajoji ilietuva atvykti noreciau paklausti kaip teta verute gyvena visai su ja neina susisiekti kaip ji laikosi

nerka
  6/22/2014 07:20 EST

Hi dear cousin,

Perhaps you wish to come to Lithuanian some time in the future? I'd like to ask how aunt Verute is doing, I can't get in touch with her. How is she?

Allianz CareAllianz Care
Get Quote

Allianz Care's plans ensure that you have access to quality healthcare whenever you need it. Our flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. You can submit your claims digitally and our helpline is available 24/7 to help you anytime.

Allianz CareAllianz Care

Allianz Care's plans ensure that you have access to quality healthcare whenever you need it. Our flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. You can submit your claims digitally and our helpline is available 24/7 to help you anytime.
Get Quote

Dospraline
  6/22/2014 10:50 EST

Thank you so much! I truly appreciate it.

Allianz Care
Allianz Care

Flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. Use Promocode: LIFE10 and get 10% off your international health insurance for life!
Get Quote

Allianz CareAllianz Care

Flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. Use Promocode: LIFE10 and get 10% off your international health insurance for life!
Get Quote

Living in Lithuania GuideLiving in Lithuania Guide

Guide to Living in Lithuania covering expat life, local culture, finding a home, diversity and more.

Lithuania Forum Lithuania Forum
Join our Lithuania forum to meet other expats and talk about living in Lithuania.

Contribute to Lithuania Network Contribute
Help other expats and newcomers by answering questions about the challenges and adventures of living in Lithuania.

Best Places to Live in Lithuania Best Places to Live in Lithuania

If you're dreaming about living in Lithuania, here are the 15 Best Places to Live in Lithuania in 2023.

Expat Healthcare Advice in Lithuania23 Expats Talk about Healthcare & Health Insurance in Lithuania

Expats living in Lithuania talk about their own experiences with healthcare, hospital visits, emergencies, finding a doctor, buying health insurance in Lithuania and more.

Cost of Living in LithuaniaCost of Living in Lithuania

Expats offer insight into the cost of living in Lithuania.

Moving to LithuaniaMoving to Lithuania Guide

Our guide to moving to Lithuania with lots of advice from expats on the ground.

Real Estate in LithuaniaReal Estate in Lithuania

Real estate listings in popular cities and towns in Lithuania.

Pros Cons of Living in LithuaniaPros & Cons of Living in Lithuania

Take off your rose-colored glasses and learn what expats have to say about the biggest challenges and the greatest rewards of living in Lithuania.

Retiring in LithuaniaRetiring in Lithuania

Advice for people retiring in Lithuania.

Allianz Care
Allianz Care

Flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. Use Promocode: LIFE10 and get 10% off your international health insurance for life!
Get Quote

Allianz CareAllianz Care

Flexible solutions allow you to tailor your cover to meet your needs and budget. Use Promocode: LIFE10 and get 10% off your international health insurance for life!
Get Quote

Contribute to Lithuania Network Contribute
Help others in Lithuania by answering questions about the challenges and adventures of living in Lithuania.

GeoBlue
GeoBlue

Copyright 1997-2024 Burlingame Interactive, Inc.

Privacy Policy Legal