Home Azerbaijan Forum Azerbaijan Guide Azerbaijan Resources Real Estate Healthcare in Azerbaijan
Azerbaijan
Resources
City Guides
JoinSign In
Cigna International Health Insurance

Azerbaijan Expat Forum

Please I need help to translate this song

Post New Topic
Ela16
2/18/2015 03:04 EST

Azeri language seems to be kind of enigma for me. I know its origin comes from old Turkish language and of course with linguistic elements from Farsi as well Russian language. Whenever I try to translate something I am facing major issues, google translate will not even 10% translate the meaning. Therefore, I plead for help, if anyone wishes to help me in translating this song, I will so much appreciate this! Thank you in advance. I could not find the lyrics of this song, therefore I need to post the video itself!

https://www.youtube.com/watch?v=V0xvc_zoq6I

Post a Reply

00abuse

aemiliusabd
3/7/2015 17:17 EST

Well, Ela, I tried, but so many words. Briefly it's like love rap, guy sings for the girl who became a whore after a while. "I'm like a fish and you are my water" he says frequently. I loved you so much, why u did that this bla bla bla. Sorry if it doesn't help. Try "Qaraqan - Etiraf". He's the "Eminem" of Azerbaijan and lyrics are mostly accessible.

Post a Reply

00abuse

Expatriate Health Insurance

Get a quote for expat health insurance in Azerbaijan.

International Moving Companies

Moving to Azerbaijan? Get a moving quote.


Mail Forwarding to Azerbaijan

Mail Forwarding to Azerbaijan.


Expat Tax

Expat Tax Preparation, Expat Tax Professionals

Join Today (free)

Join Expat Exchange to meet expats in your area or get advice before your move. It's FREE and takes 1 minute!

Cigna Expat Health InsuranceExpatriate Health Insurance

Get a quote for expat health insurance in Azerbaijan from our partner, Cigna Global Health.
Get a Quote

Lisbon,-PortugalLisbon, Portugal

Lisbon is the capital and largest city in Portugal, which is one of the most popular countries for expats in Europe. You'll find basic information to help you get acquainted with Lisbon and what it has to offer.

Lisbon is the capital and largest city in Portugal, which is one of the most popular countries for expats in Europe. You'll find basic information to help you get acquainted with Lisbon and what it h...

Chiang-Mai,-ThailandChiang Mai, Thailand

Expats share what it's like living in Chiang Mai and why they move there. With its large expat community of missionaries, retirees, expat families and teachers, Chiang Mai is attractive for many reasons: its size, friendly people, low cost of living and good healthcare.

Expats share what it's like living in Chiang Mai and why they move there. With its large expat community of missionaries, retirees, expat families and teachers, Chiang Mai is attractive for many rea...

International-Schools-in-Chiang-MaiInternational Schools in Chiang Mai

If you're moving to Chiang Mai with kids, here's are some of the best international schools according to expats.

If you're moving to Chiang Mai with kids, here's are some of the best international schools according to expats....

Azerbaijan Guide
Other Links
Our Story Our Team Contact Us Submit an Article Advertising Travel Warnings

Copyright 1997-2020 Burlingame Interactive, Inc.

Privacy Policy Legal